戏赠高述六言

宋 · 黄庭坚 · 绝句

原文
江湖心计不浅,翰墨风流有余
相期乃千载事,要须读五车书
译文 / 白话释义

在江湖闯荡的心思计谋不浅,在诗文书画方面的风采才华有余。相互期许是千年难遇的大事,必须要读很多很多的书。

注释

计谋,心里的打算。;原指毛笔和墨汁,这里借指文章、书法、绘画等文化艺术之事。;相互期待、期许。;千年,形容时间长久。‘载’,zǎi。;形容读书多,学问渊博。典故出自《庄子·天下》:‘惠施多方,其书五车。’

赏析

这首六言诗从文学手法上看,对仗工整,‘江湖心计’对‘翰墨风流’,‘不浅’对‘有余’,‘相期’对‘要须’,‘乃千载事’对‘读五车书’,整齐而富有节奏感。在意境营造上,前两句勾勒出一个既有江湖智慧又充满文墨才情的人物形象,既有世俗的生存智慧,又有高雅的文化修养,两者融合形成一种独特的气质。情感表达方面,诗中既有对高述的肯定与赞赏,表达出对他能力和才华的认可,又有一种对朋友的期许之情,希望他能多读书,这里面蕴含着积极向上的情感导向。主题思想围绕着对高述的综合评价以及对其未来发展的期待,体现出一种对人才全面发展的价值观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。