戏赠勤长老
宋 · 范成大 · 七言律诗
原文
从君挥麈演金乘,我已无心缠葛藤。
第一圆通三鼓梦,大千世界一窗灯。
罢参柏子庭前意,权作梅花树下僧。
饭饱闲行复闲坐,人间有味是无能。
译文 / 白话释义
随着您挥动麈尾宣讲佛法经义,我却已经没有心思再被尘世琐事纠缠。刚刚做完一场通彻的三鼓之梦,大千世界就如同眼前这窗里的一盏灯。不再去参详庭院前柏子的禅意,暂且做那梅花树下的僧人。吃饱饭后悠闲地行走又悠闲地坐下,人间最有滋味的是看似无所作为。
注释
zhǔ,古书上指鹿一类的动物,其尾可做拂尘。;佛教语,圆,无偏缺;通,无障碍,意为觉慧周圆,通入法性。;佛教用语,指广阔无边的世界。;停止参禅。;比喻纠缠不清的关系。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、超脱尘世的氛围。如‘大千世界一窗灯’,以小见大,通过一盏窗灯将广阔的大千世界囊括其中,暗示出在禅意的观照下,万物皆可融通,表现出一种深邃的禅境。写作手法上,善用典故,‘挥麈’是魏晋清谈家常执的一种道具,这里代指讲经说法,增添了诗歌的文化底蕴。情感表达方面,诗人表达出一种对禅意的体悟,对尘世纷扰的超脱之感,如‘我已无心缠葛藤’体现出诗人想要摆脱尘世琐事羁绊的心境。主题思想围绕着禅意、超脱、闲适展开,表达了对禅学境界的向往与追求,以及在这种境界下所感受到的闲适与自在。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。