戏赠少梁
宋 · 范成大 · 七言绝句
原文
屈膝铜铺昼掩关,薰炉谁伴夕香寒
秋来合有相思字,会待风前片叶看
译文 / 白话释义
白天弯曲着膝盖在铜铺(大门上的铜制兽面衔环)处将门关上,黄昏寒冷,薰炉之畔谁来陪伴。秋天到来应当会有相思的文字(书信)吧,那就等待在风前看那一片片树叶(是否有书信传来的迹象)。
注释
弯着膝盖,此处表示一种寂寥的姿态。;大门上的铜制兽面衔环,是古时大门的一种装饰部件。;用于熏香的炉子。;应当有。合,应该。
赏析
这首诗在文学手法上,首句通过描写'屈膝铜铺昼掩关'的动作细节,描绘出一种静谧孤独的氛围,'屈膝'一词给人一种落寞之感。'薰炉谁伴夕香寒'则运用反问的手法,强调孤独无伴,薰炉本是增添温馨氛围之物,但此时只有寒香相伴,以乐景衬哀情。从情感表达上,全诗弥漫着孤独寂寞以及对远方之人的相思之情。在意境营造方面,诗人勾勒出昼掩门、夕伴寒香、秋来相思、风中看叶的画面,孤独而清冷的意境油然而生。主题思想围绕着孤独寂寞中的相思之情展开,将孤独的生活状态与对他人的思念融合在一起。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。