戏赠世弼用前韵

宋 · 黄庭坚 · 七言绝句

原文
盗跖人肝常自饱,首阳薇蕨向来饥。
谁能着意知许事,且为元长食蛤蜊。
译文 / 白话释义

盗跖常常饱食他人的肝脏,而隐居首阳山的伯夷、叔齐只能采食薇蕨充饥。谁能刻意去了解这些事情呢,姑且像桓玄(元长)一样吃蛤蜊吧。

注释

春秋时期的大盗,常被视为恶人的代表。;首阳山,伯夷、叔齐隐居采薇之地。;薇和蕨,两种野菜,伯夷、叔齐以此充饥。;在意,用心。;指桓玄,字元长。‘食蛤蜊’是一种对世事不加理会的态度的典故来源。;一种软体动物。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句将盗跖的饱食人肝与伯夷、叔齐采薇蕨而饥进行鲜明对比,一恶一善,一饱一饥,形成强烈的反差,突出世事的不公与荒诞。在情感表达方面,诗人表现出一种对世事的无奈与超脱之感,面对这种善恶颠倒的现象,诗人以一种‘且为元长食蛤蜊’的态度,看似洒脱地不去深究。在意境营造上,前两句构建出一种善恶分明但结果相反的残酷画面,后一句则从这种沉重的氛围中跳脱出来,有一种自我解脱的诙谐感。主题思想上,反映了社会的不合理现象,同时也表达了诗人在这种现象面前的态度,既有对世态炎凉的批判,也有自我安慰式的超脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。