原文

驽骀无长涂，一月始千里。

骅骝嘶清风，只在一日耳。

诗酒废书史，诸友勿自疑。

宁为驽骀懒，当效骅骝嘶。

疏水必有源，析薪必有理。

不须明小辨，所贵论大体。

生死命有制，富贵天取裁。

傥能领真意，何有于我哉。

讨论销白日，圣知在黄卷。

自此宜数来，作诗情缱绻。

译文 / 白话释义

劣马没有长远的路途，一个月才能跑一千里。骏马在清风中嘶鸣，仅仅一天就能达到这个距离。写诗饮酒荒废了读书学史，各位朋友不要自我怀疑。宁愿做懒惰的劣马，也应当效仿骏马嘶鸣。疏导水流必定有源头，劈柴必定有纹理。不需要辨明细枝末节，贵在能讨论大的方面。生死命运有定数，富贵由上天裁定。倘若能领会其中真意，对我又有什么关系呢。讨论消磨白天时光，圣人的智慧就在典籍之中。从今以后应该多来相聚，作诗表达缠绵的情意。

注释

nú tái，劣马；huá liú，骏马；qí，只、仅；qiǎn quǎn，形容情意深厚、缠绵

赏析

这首诗在意境上较为质朴，通过驽骀和骅骝的对比，营造出一种对不同境遇和追求的思考氛围。在写作手法上，先以马的快慢对比起兴，引出后面关于生活态度的阐述。用形象的马的意象，类比人的不同生活状态和追求。情感表达上，诗人看似洒脱地表达了对诗酒生活的态度，不在乎读书学史的荒废，又传达出一种顺应天命的旷达之情。主题思想包含对生活方式的自我抉择、对命运的看法以及对友情的期待等。诗中既有对生活态度的随性表达，如‘宁为驽骀懒，当效骅骝嘶’，又有对哲理的思考，像‘疏水必有源，析薪必有理’，体现出一种豁达又略带哲理思辨的风格。

主题与意象

对比旷达哲理友情托物言志生活态度

戏赠诸友