喜郑生子尹珍自播至

清 · 俞汝本 · 五言律诗

原文
握手疑梦寐,君胡独客来。
荒城一相见,无语且含杯。
当代只数子,百年谁是才。
黄花未销歇,期尔素心陪。
译文 / 白话释义

握手的时候怀疑是在梦中,你怎么独自一人前来做客呢。在荒僻的城中一相见,默默无语只是端起酒杯。当代仅仅有几个人(可称才俊),百年间谁是真正的人才呢。菊花还没有凋谢,期待你以纯净之心陪伴(我)。

注释

凋谢、衰残。在这里描绘黄花尚未凋谢的状态。

赏析

从文学手法上看,首联‘握手疑梦寐,君胡独客来’运用了直抒胸臆和设问的手法,直接表达出见到友人时的惊喜与疑惑,这种惊喜感奠定了全诗的情感基调。颔联‘荒城一相见,无语且含杯’描写了相见时的场景,通过‘荒城’这一环境的烘托,以及‘无语’‘含杯’的动作描写,刻画出一种深沉而内敛的情绪氛围。颈联‘当代祇数子,百年谁是才’采用议论的手法,由眼前的友人联想到当代的才俊,对人才的评判和稀少发出感慨,拓展了诗歌的思想深度。尾联‘黄花未销歇,期尔素心陪’以景语作结,‘黄花’既点明了时节,又象征着高洁的品质,期待友人以‘素心’相伴,表达出对友人的欣赏与对纯净友谊的向往。在情感表达上,全诗主要表达了见到友人的惊喜、对友人的敬重以及对知音的珍惜。在意境营造方面,通过荒城、黄花等意象,构建出一种略显孤寂又不失高雅的意境。主题思想围绕着友情展开,展现了对友人到来的欣喜和对彼此友谊的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。