羲之故居
宋 · 释广闻 · 七言绝句
原文
亭前不改晋山河,亭下春风屈曲过
我自不知贤者事,细挼花片付流波
译文 / 白话释义
亭子前方依旧是晋代时的山河模样,亭子下春风弯弯曲曲地吹过。我自己本就不了解贤人的事情,只是细细揉搓着花瓣让其随流水飘走。
注释
朝代名,这里指东晋,王羲之生活的时代。;弯曲、曲折的样子。qū qū;揉搓。ruó;流水。
赏析
从文学手法来看,首句‘亭前不改晋山河’运用了今昔对比的手法,以山河不变来暗示时光的流转,同时奠定了一种悠远的历史氛围。‘亭下春风屈曲过’中‘屈曲’一词将春风拟人化,生动地描绘出春风吹拂的姿态,仿佛春风也有着自己的路径和情感。情感表达上,诗人传达出一种对历史的感慨以及对贤人事迹的一种疏离感。在‘我自不知贤者事’这句中直白地表达自己对贤人事迹的无知,有一种淡淡的自嘲。最后‘细挼花片付流波’通过描写自己揉搓花瓣放入流水这一动作,营造出一种闲适又略带惆怅的意境,流露出诗人在面对历史和贤人事迹时的一种复杂情绪。主题思想上,通过对羲之故居的描写,表达了对历史变迁、贤人事迹的思考与感慨,以及自身与之的一种若即若离的关系。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。