喜周南美同诸子枉顾沙亭

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
浙东山水地,最忆鉴湖桥。
汝宅当梅市,人来必画桡。
相逢问耆旧,尚在几渔樵。
杯酒淋漓绝,悲歌答此宵。
译文 / 白话释义

浙东这片山水之地,最为怀念的是鉴湖桥。你的住宅正当梅市,有人前来必定是划船而来。相逢时询问那些年老而有声望的人,还剩下几个是渔翁樵夫呢。杯中的酒畅快淋漓,以悲歌来回应这个夜晚。

注释

在浙江绍兴。鉴湖是古代著名的水利工程,也是一处风景秀丽的游览胜地。;绍兴的一个地名,以梅花闻名。这里可能是友人居住的地方,增添了诗意和文化氛围。;装饰华美的船桨,这里指代划船而来的友人,形象地描绘了友人来访的情景。;年老而有声望的人。在诗中指当地的一些老人,体现了诗人对故乡旧人的关注。;形容畅快的样子。这里形容杯酒喝得畅快淋漓,表达了诗人与老友相聚时的喜悦之情。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比和渲染的手法。通过‘浙东山水地’与‘鉴湖桥’的对比,突出了对鉴湖桥的怀念之情。‘汝宅当梅市,人来必画桡’渲染了友人来访时的场景,增添了诗意。情感表达上,诗人对老友的到来充满欣喜,同时也流露出对时光流逝、旧人渐少的感慨。意境营造上,描绘了浙东山水的清幽之美,以及与老友相聚的温馨氛围。主题思想方面,主要表达了对故乡山水和老友的眷恋之情,以及对时光变迁的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。