喜周南美同诸子枉顾沙亭
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
白驹嘉客返,良马大夫来。
尔作同车客,人知入幕才。
拜亲孤婺出,见子二雏催。
著作吾何敢,凭君玉尺裁。
译文 / 白话释义
白色的骏马载着嘉客归来,良马载着大夫到来。你们成为同车的宾客,人们知晓你们是入幕的人才。拜见双亲时,孤居的寡妇出来迎接,见到你们,两个孩子也在催促。我怎敢担当著作之职,全凭你们用玉尺来裁断。
注释
白色的骏马,常用来比喻贤能之人或雅士。;美好的客人,指尊贵的宾客。;优良的马,在这里可能象征着贵客的身份和地位。;古代官职名,这里可能指有地位的客人。;同坐一辆车的客人,暗示与贵客的亲密关系。;进入幕府的才能,指有才华、有能力的人。幕府是古代军政大吏的府署,常招揽有才能的人辅佐。;孤居的寡妇,这里可能是作者对来访客人家庭情况的描述,增加了诗歌的情节性。;两个幼小的孩子,体现了家庭的温馨和生活的气息。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘白驹嘉客返,良马大夫来’‘尔作同车客,人知入幕才’等,使诗歌形式整齐,节奏鲜明,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,通过对贵客来访的描写,表达了作者的喜悦之情,同时也流露出对自身的谦逊,如‘著作吾何敢,凭君玉尺裁’。意境营造上,描绘了宾客来访的热闹场景,以及与亲人相见的温馨画面,营造出一种和谐、欢乐的氛围。主题思想方面,主要表达了对贵客的欢迎和对自身的反思,体现了作者的谦逊和对人才的尊重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。