原文

吉甫多诸友，君来燕喜同

花愁银烛照，酒畏玉壶空

孝友先张仲，神仙后葛洪

叨陪殊未已，卜夜更秋终

浙东山水地，最忆鉴湖桥

汝宅当梅市，人来必画桡

相逢问耆旧，尚在几渔樵

杯酒淋漓绝，悲歌答此宵

白驹嘉客返，良马大夫来

尔作同车客，人知入幕才

拜亲孤婺出，见子二雏催

著作吾何敢，凭君玉尺裁

译文 / 白话释义

吉甫有很多朋友，您来到这里一起欢乐。花儿忧愁被银烛照亮，酒害怕玉壶变空。孝顺友爱先有张仲，像神仙一样后来有葛洪。承蒙邀请还没结束，卜问夜晚一直到秋末。浙东山水之地，最怀念鉴湖桥。您的住宅正当梅市，有人来必定划船。相逢询问旧人，还在几个渔樵之中。杯酒淋漓至极，用悲歌回应此宵。如同白驹的佳客返回，像良马的大夫到来。您作为同车的客人，人们知道您有入幕的才能。拜别亲人，孤婺出来，见到您两个孩子催促。我怎敢自称著作，全凭您用玉尺裁断。

注释

人名，可能是古代一位有德行的人。；宴饮欢乐。燕，通‘宴’。；古代的孝子，以孝友闻名。；东晋时期著名的道教学者、炼丹家、医药学家，常被视为神仙般的人物。；占卜夜晚的时间，即深夜。卜，占卜。；比喻贤能的人。常用来形容朋友像白驹一样才华出众。；优良的马，常用来比喻友人的卓越才能和高尚品质。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘花愁银烛照，酒畏玉壶空’等，使诗句整齐优美，富有节奏感。情感表达上，既有与朋友相聚的欢乐，如‘吉甫多诸友，君来燕喜同’，又有对朋友的赞美，如‘孝友先张仲，神仙后葛洪’等，情感真挚而丰富。意境营造上，描绘了浙东的山水风光，如‘浙东山水地，最忆鉴湖桥’，给人以清新自然的感觉。主题思想方面，主要表达了与朋友的深厚情谊以及对友人的敬重和赞美。

主题与意象

写景抒情对仗赞美友情

喜周南美同诸子枉顾沙亭