惜竹
宋 · 陈亚 · 五言绝句
原文
出槛亦不剪,从教长旧丛。
年年到朱夏,叶叶是清风。
译文 / 白话释义
竹子长出栏杆外也不去修剪,任由它在旧有的竹丛里生长。每年到了盛夏时节,每一片竹叶都带来清凉的风。
注释
栏杆,jiàn;同‘剪’,修剪;夏季,因称夏季为‘朱明’,亦作‘朱夏’
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁明快地勾勒出竹子自然生长的状态。首句‘出槛亦不翦’直接描写竹子生长不受拘束的姿态,一个‘亦’字体现出一种放任自流的态度。‘从教长旧丛’则进一步强调任由竹子在旧地生长,强化了对竹子生长状态的自然呈现。情感表达方面,诗人对竹子有着一种怜惜与喜爱之情,从‘惜竹’的标题就可看出这种情感基调。在意境营造上,诗中通过描写盛夏时节竹子的叶子带来清风,构建出一种清幽、凉爽的意境,给人一种宁静惬意之感。主题思想上,借竹子不被修剪、自由生长且能带来清风的特质,表达了诗人对自然之物的珍视,对自由生长状态的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。