原文

物遇日屡迁，流止暂不遗。

浮云出丹????，游鯈遵绿漪。

心知既无滞，躯质匪有期。

俯仰同久乍，令我奄宅兹。

修竹丛尚稚，冈桐荫每移。

云岫半明灭，霞嶂时参差。

坐闻春鸟鸣，亦睹秋叶离。

凌景延圆晖，迎寒却凉飔。

回首舜帝峰，濯足舂水湄。

芳草良未歇，佳期行可规。

行道昔已靡，槁木今何居。

俄顷已藉用，乘乘将焉之。

译文 / 白话释义

世间万物随着时间不断变迁，流动或静止暂时都不会被遗忘。浮云从红色的山岩间升起，游动的鱼儿沿着绿色的涟漪游动。内心明白既然没有停滞，身躯也并非有固定的期限。低头抬头间仿佛时间长久又短暂，让我暂时居住在这里。修长的竹子丛还很稚嫩，山冈上的桐树树荫常常移动。云雾笼罩的山峦半明半暗，云霞环绕的山峰时高时低。坐着能听到春天鸟儿的鸣叫，也能看到秋天树叶的飘落。迎着阳光延续着圆满的光辉，迎着寒冷抵御着凉爽的微风。回头遥望舜帝峰，在舂水岸边洗脚。芳草确实还没有消散，美好的约会或许可以规划。曾经行走的道路已经消逝，如同枯木如今又将栖息在哪里。片刻之间已经被利用，将要乘车前往何处呢？

注释

红色的山峦。巘，小而高的山。；游动的小鱼。鯈，古书上指一种像鲦的鱼。；迎着阳光。凌，迎着、冒。景，日光。；舂山之水。舂，舂山，山名。；枯木。槁，枯干。

赏析

这首诗意境清幽，描绘了山间的各种自然景象，如浮云、游鯈、修竹、冈桐等，营造出一种宁静、悠远的氛围。写作手法上，通过动静结合，描绘出景物的动态美与静态美。如‘浮云出丹巘，游鯈遵绿漪’，一动一静，相得益彰。情感表达上，既有对居住此地三年的眷恋之情，又有对时光流逝、人生无常的感慨。主题上，探讨了万物变迁、人生短暂的哲理，同时也流露出对自然美景的赞美之情。

主题与意象

写景抒情哲理动静结合自然

西庄源所居后岭前壑古木清沼凝阴返映念居此三载行将舍去因赋一诗