喜诸生夜读 其三

明 · 庄昶 · 七言律诗

原文
实逐花来实不虚,今来芳躅古来书
频将心手翻缃帙,也替芝香辟蠹鱼
战胜此身无嵂兀,攻坚人力不遗馀
请看三五天边月,后夜清圆尚昨如
译文 / 白话释义

实在是追逐着繁花而来并且没有虚度,如今前来探寻前贤的踪迹与古时的书籍。频繁地用手翻动浅黄色的书卷,也代替香草的香气来驱赶蠹鱼。战胜自己而身心不会感到疲惫,在攻读难题时竭尽人力不遗余力。请看那三五天边的明月,后半夜它的清辉圆满依旧如昨。

注释

指前贤的踪迹;浅黄色的书套,也代指书卷;形容山势高耸,这里可理解为身心的疲惫、艰难;一种蛀蚀书籍的虫子

赏析

这首诗意境清幽雅致且富有文化气息。从文学手法上看,首联运用虚实结合的手法,‘实逐花来’为实,‘古来书’为虚,将现实的行为与对古人书籍的追求相联系,暗示读书如同追逐繁花般美好。颔联通过描写读书时翻书的动作‘频将心手翻缃帙’,以及读书的一个附带作用‘辟蠹鱼’,生动地表现出读书的场景和意义。颈联‘战胜此身无嵂兀,攻坚人力不遗馀’运用对偶的手法,强调了在读书过程中克服自身的懈怠以及全力以赴攻克难题的决心,体现出一种积极向上的读书态度。从情感表达来看,全诗洋溢着对诸生夜读这一行为的欣喜之情,也透露出诗人对读书的热爱以及对读书人的鼓励。在意境营造上,诗中既有花、月等自然元素营造出的静谧氛围,又有读书场景带来的文雅之感。主题思想围绕着对读书的推崇,鼓励人们在读书中积极进取,不懈努力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。