惜字歌
清 · 胡承珙 · 七言
我们这些人足以骄傲地与虞姬的丈夫相比,识字可不只是用来记住姓名。伟大啊仓颉圣人万古的功绩,认识一个字比能拉开两石的弓还要强。不知是什么人肆意践踏书籍如同粪土,《元经》被用来盖瓮都不知道珍惜。世人只是辱骂秦始皇,可他焚书之后剩下的书籍都比被用来做香囊要好。怪不得荒郊野外有鬼魂在夜里哭泣,(那些被焚毁的书籍)还不如被蠹鱼吃得饱饱的死在鱼腹之中。陈生在海外守着一方小天地,抱着这些(对文字珍视的态度)特别令人怜惜。李斯和李阳冰已经死去数千年,掩埋他们尸骨的任务好像要靠陈生来做了。更加可怜近代很多人好奇(怪诞之事),在彩色的瓷器上写满小字。一旦失手瓦甑掉到地上,泥土里恍惚出现窑字。陈生看到就挽袖出臂,用大石头粗沙子竞相磨砺(想要将字还原)。这种心意足以做学子的老师,那些礼拜经书埋葬笔(表示对文字敬重但却不实际作为)的人都是徒然。嗤笑那些号称儒者的人遵守诗礼,袖子里藏着金椎却只是托着下巴(无所作为)。
我辈,我们这类人。;指仓颉,传说中创造文字的人。;同“狼藉”,杂乱不堪,这里指肆意践踏。;责骂。;口袋,这里表示将书籍不当使用。;指李斯和李阳冰,他们在书法文字方面有一定贡献。;指收葬暴露于野的尸骨,这里表示对文字传承者的敬重。;捋起袖子,露出胳膊,表示振奋或发怒。;埋葬毛笔,表示对文字敬重的一种行为。;托着下巴。
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如将识字的意义与拉弓等世俗的能力对比,强调识字的伟大;还运用了典故,像提及仓颉造字,增加了文化底蕴。在情感表达方面,诗中充满了对文字的敬重和对不珍惜文字现象的痛惜之情。通过描述陈生对文字珍视的种种行为,与那些不懂珍惜文字的人和徒有儒者之名的人形成鲜明对比,表达出对陈生的赞赏。在意境营造上,既有荒郊鬼哭这种阴森凄惨的画面来烘托对书籍被破坏的悲哀,又有对瓷器上字破碎后陈生努力修复的画面描写,展现出一种对文字的执着。主题思想围绕着对文字的珍视展开,批判了那些不珍惜文字、破坏文化传承的行为,倡导人们向陈生学习,尊重文字,传承文化。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。