西子妆慢 咏瓜,与大儿同作

近代 · 邓嘉缜 · 五言

原文
霞彩流丹,波纹皱玉,谁剪绿云相赠
试从碧玉问年华,恰娇憨、小家心性
几回忍俊
算端的、当筵战胜
更宜人、是冰心一片,劳卿相镇
凭谁笑果腹,争夸纳履侯门竞
城南词客惯延秋,洒飞泉、剖甘曾咏
时光忒迅
想清人、隔年谐定
及些时归梦,团栾早证
译文 / 白话释义

晚霞的光彩如流动的丹砂,波纹如同皱起的美玉,是谁剪下绿色的云朵相赠呢?试着从那碧玉般的瓜上询问它的年华,恰好它有着娇憨的、小家子般的心性。多次忍不住露出笑容。算起来确实是,在宴席上当之无愧地胜出。更让人感到宜人的是它那一片冰心,劳烦你来镇守。凭借谁能笑它只是用来填饱肚子,争相夸耀能进入达官贵人之门的竞争。城南的词客惯于延请秋意,挥洒如飞泉般的笔墨,曾经歌咏剖瓜的甘甜。时光过得太快了。想象那清廉的人,在隔年就已定下和谐之局。到了这个时候,归乡的梦,一家人团聚早早得以证实。

注释

晚霞的光彩,霞,日光斜射在天空中时,由于空气的散射作用而使天空和云层呈现出的彩色光象。;水面上起伏的水纹,波,水面振荡起伏的运动;纹,物体表面的皱痕。;绿色的云朵,常用来形容绿叶茂密的样子,绿,像草和树叶茂盛时的颜色,与‘青’相对;云,在空中悬浮的由水滴、冰晶聚集形成的物体。;一种绿色的玉石,常用来比喻瓜的颜色翠绿如碧玉,碧,青绿色;玉,温润而有光泽的石头。;像冰一样晶莹、纯洁的心,常用来形容人的心地纯洁,冰,水在摄氏零度或零度以下凝结成的固体;心,人或动物体内推动血液循环的器官。

赏析

从文学手法来看,运用了比喻的修辞手法,如‘霞彩流丹,波纹皱玉’将晚霞和波纹比作丹砂和美玉,形象生动地描绘出景象的美丽。‘谁剪绿云相赠’把瓜的叶子比作绿云,增添了诗意。情感表达上,通过对瓜的描写,流露出对瓜的喜爱之情,同时也蕴含着对时光流逝的感慨。意境营造上,描绘出了一幅宁静、美好的画面,有晚霞、波纹、绿云等元素,营造出一种悠然自得的氛围。主题思想方面,可能是通过对瓜的歌咏,表达了对生活中平凡事物的赞美,以及对时光和亲情的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。