夕坐观泉月上始还
明 · 邵宝 · 七言律诗
原文
海天亭上坐焚香,静爱山中寒日长。
石罅云芽含宿雨,波心树影弄残阳。
九霄月散九峰剩,一夜泉生一寸强。
却漫有台名点易,误教游客问行藏。
译文 / 白话释义
傍晚坐在海天亭上焚香观景,静静地喜爱山中寒冬白日的漫长。石缝间的幼芽带着昨夜的雨水,水中树影在残阳下舞动。天上的月亮升起后九峰只剩下轮廓,一夜之间泉水上涨了一寸有余。空有那被称为点易的亭台之名,误导游客前来询问我的行止。
注释
石头的缝隙。罅,缝隙的意思,常用来描绘山石等物体间的空隙。;云雾中树木的幼芽,形象地描绘出幼芽的鲜嫩与在云雾中的若隐若现。;隔夜的雨。宿,有隔夜、停留之意。;指出处或行止。常被用来表示一个人的行踪、经历等。
赏析
这首诗在文学手法上,颔联和颈联对仗工整。颔联中‘石罅云芽含宿雨,波心树影弄残阳’,通过描写石缝间的云芽、宿雨、波心中的树影、残阳,动静结合,赋予静态的景物以动态美,营造出一种静谧而富有生机的画面。颈联‘九霄月散九峰剩,一夜泉生一寸强’,视野从近景拉到远景,再从天上的月亮到地上的泉水,时空交错,展现出宏大而细腻的景象。在情感表达上,诗人于山中静享时光,表现出对山中宁静生活的喜爱。同时,尾联提到‘误教游客问行藏’,又有一种对被打扰的无奈之感。在意境营造上,诗中描绘的山中景色,无论是寒日、石罅云芽、波心树影,还是九霄之月、九峰、泉水,组合起来营造出一种清幽、旷远的意境。主题思想方面,既表达了对自然景色的欣赏,也透露出对自身生活状态被外界干扰的一丝厌烦。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。