戏作梅花六言未就而得兰一盆并颂之三首 其二
宋 · 赵蕃 · 绝句
原文
死欲千秋万岁,生须四海九州
人里封胡羯末,诗中沈谢曹刘
译文 / 白话释义
死去想要千秋万岁地被铭记,活着就要走遍四海九州。在人群里如封胡羯末般出众,在诗文中如同沈约、谢朓、曹植、刘桢般卓越。
注释
均为兄弟的小名,这里泛指优秀的兄弟子侄等晚辈。封指谢韶,胡指谢朗,羯指谢玄,末指谢川,出自《世说新语·贤媛》等。;指南朝诗人沈约和谢朓。沈约,其诗讲究声律对仗;谢朓,以山水诗著名。;指三国时期的曹植和刘桢。曹植,其诗骨气奇高,词采华茂;刘桢,其诗风格遒劲。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了对仗的手法,如‘死欲’对‘生须’,‘千秋万岁’对‘四海九州’,‘人里’对‘诗中’,‘封胡羯末’对‘沈谢曹刘’,对仗工整,节奏感强,增强了诗歌的韵律美。在情感表达上,表现出一种豪迈、壮阔的情怀,既有对生命长度与广度的追求,又有在人群和诗文中崭露头角、成为佼佼者的壮志豪情。在意境营造方面,通过‘千秋万岁’‘四海九州’等宏大的词汇,构建出一种雄浑、壮阔的意境。主题思想围绕着对生命的期许和在不同领域中追求卓越展开,表达了诗人积极向上、胸怀大志的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。