戏作梅花六言未就而得兰一盆并颂之三首 其三

宋 · 赵蕃 · 绝句

原文
梅句商量未稳,兰诗拥并人来
试问关山细雨,何如茅屋苍苔
译文 / 白话释义

关于梅花的诗句还没有斟酌稳妥,赞颂兰花的诗就随着送兰花的人一同到来。试着问一下,那关山的蒙蒙细雨(和兰花生长的环境相比),又怎比得上茅屋边生长着兰花的苍苔(这样的意境美好)。

注释

斟酌、思考,这里指构思诗句。;尚未稳妥、成熟。;簇拥着一起来,这里指送兰花的人和兰花诗一同到来。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将关山细雨和茅屋苍苔进行对比,通过这种对比来突出兰花生长环境的独特意境。在情感表达方面,诗人对梅花诗句还在斟酌之中,而兰花的到来则给他带来了新的灵感和触动,表达出诗人对兰花的喜爱之情。在意境营造上,‘茅屋苍苔’描绘出一种宁静、清幽的画面,与兰花的高洁形象相得益彰。主题思想上,此诗以未完成的梅花诗与突然到来的兰花诗相联系,表达出诗人对兰花的欣赏,同时也暗示了自然事物对诗人创作灵感的激发。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。