戏作艳诗
南北朝 · 萧绎 · 五言律诗
原文
入堂值小妇,出门逢故夫
含辞未及吐,绞袖且踟蹰
摇兹扇似月,掩此泪如珠
今怀固无已,故情今有馀
译文 / 白话释义
进入厅堂遇到年轻的妇人,出门又碰见了前夫。想要说话却来不及说出,绞着衣袖并且犹豫不前。摇动这把扇子如同明月,遮掩着眼泪如同珍珠。如今的怀念本来就没有停止,过去的情感现在还有剩余。
注释
心中犹疑,要走不走的样子。;前夫,指曾经有过婚姻关系的男子。
赏析
在这首诗中,通过细腻的动作描写,如'绞袖且踟蹰',生动地展现了人物内心的矛盾与纠结。'摇兹扇似月,掩此泪如珠'这两句,运用了比喻的手法,将扇子比作月亮,眼泪比作珍珠,形象地描绘出人物的情态。从情感表达上看,既有对过去情感的怀念,又有当下相遇时的复杂心境。意境上,营造出一种含蓄而又深沉的氛围,让读者能够感受到人物内心的波澜。主题上,可能是在探讨爱情的复杂性和人性的多面性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。