喜祖心师不是庵成同丽中师丁善甫梁渐子李山农子云诸净侣过集
明 · 黎遂球 · 七言律诗
原文
净侣东邻近往还,迎人老鹤护禅关。
临池小阁看如舫,渡水长桥坐对山。
似倚法王裘马气,犹嫌长者布金悭。
谁能及第心空比,宝座玲珑芳树间。
译文 / 白话释义
与我一同修行的友人住在东边,彼此往来亲近。有一只迎人的老鹤守护着禅院。临近池塘的小阁看起来如同小船,横跨水面的长桥正对着青山。这里好像依托着法王的富贵气象,却还嫌善长之人布施的金子太少。谁能做到像及第之人那样心境空灵可比呢?那精美的宝座就在芳树之间。
注释
指佛门中的同道,即一起修行的僧人或居士等同道之人。;这里指寺院,禅院之门,也可象征禅法的境界。;佛教对释迦牟尼的尊称,也泛指某些佛教的高僧大德,这里指在佛教中有崇高地位者。;源于佛教典故,指用金子铺满地面,表示施主的诚心和慷慨布施。;这里指科举考试考中,也可表示达到某种境界,文中表示达到心境空灵的境界。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写‘净侣东邻近往还,迎人老鹤护禅关’,以白描手法勾勒出一种宁静而祥和的画面,净侣相邻往来,老鹤守护禅院,奠定了全诗的清幽氛围。颔联‘临池小阁看如舫,渡水长桥坐对山’运用了比喻的手法,将小阁比作舫,生动形象地写出小阁的形态,同时通过描写长桥与山的对景,展现出一种错落有致的空间美。颈联‘似倚法王裘马气,犹嫌长者布金悭’中对比手法明显,前句写此地似有法王般的富贵气象,后句又嫌布金太少,在对比中引发读者的思考。在情感表达上,诗人对不是庵既有一种喜爱之情,又似乎有着对其更高境界的一种期许。在意境营造上,整体营造出一种清幽、宁静又带有禅意的意境。主题思想围绕着对不是庵的描写与感受,反映出诗人对这种禅院生活以及其中蕴含的精神境界的一种关注与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。