喜族兄修古远归

明 · 屈大均 · 七言律诗

原文
膝下文章雉子分,白鹅潭上写鹅群。
东西水作双飞瀑,大小山成一白云。
楚国王孙多陫恻,灵洲佳气未氤氲。
离骚不忍言家学,泪洒湘累杜若薰。
译文 / 白话释义

在父母跟前就像雉鸡被分开一样,在白鹅潭上描绘鹅群。东西两侧的水如同两条飞瀑,大大小小的山构成一片白云。楚地的王孙大多悲伤,灵洲的佳气还没有弥漫。《离骚》中不忍提及家族的学问,泪水洒在湘水之神的杜若上。

注释

幼雉,比喻兄弟在父母跟前像幼雉被分开。;悲伤,形容楚地王孙内心的哀愁。

赏析

在文学手法方面,此诗运用了生动的比喻,如‘东西水作双飞瀑,大小山成一白云’,将水比作飞瀑,山比作白云,形象地描绘出景物的壮观。情感表达上,通过‘楚国王孙多陫恻’等语句,流露出一种悲伤的情感,可能是对家族变迁或人生境遇的感慨。意境营造上,描绘出了一幅广阔而富有诗意的画面,既有山水的壮阔,又有情感的细腻。主题思想上,或许是在感慨家族的兴衰以及个人在世间的漂泊,以自然之景来衬托内心的情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。