续哀雨诗四首
明 · 王夫之 · 七言律诗
原文
寒烟扑地湿云飞,犹记馀生雪窖归。
泥浊水深天险道,北罗南鸟地危机。
同心双骨埋荒草,有约三春就夕晖。
檐溜渐疏鸡唱急,残灯炷落损征衣。
译文 / 白话释义
寒冷的烟雾扑向地面,湿润的云朵在飘动,仍然记得从雪窖中归来的余生。道路泥泞水深,天险重重,北方的罗网和南方的飞鸟都隐藏着危机。同心的两人的尸骨埋在荒草之中,曾经约定在三春时节就着夕阳余晖相聚。屋檐下的滴水渐渐稀疏,鸡的叫声急促,残灯的灯芯掉落,损坏了征衣。
注释
寒冷的烟雾,常出现在寒冷的天气中,给人一种凄凉的感觉。;积雪的地窖,形容环境极其寒冷恶劣。这里可能指作者曾经历过艰难困苦的处境。;泥土浑浊,描绘了道路泥泞不堪的样子,增加了行走的困难。;北方的罗网,可能象征着北方的困境或危险,如政治迫害等。罗,捕鸟的网。;南方的飞鸟,常被用来象征漂泊或离别。这里可能暗示着作者与亲人或友人的分离。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了一幅凄凉而又充满危机的景象。意境上,'寒烟扑地湿云飞'营造出一种寒冷、湿润且压抑的氛围,'泥浊水深天险道'则突出了道路的艰难险阻,让读者仿佛身临其境。写作手法方面,运用了对比和象征的手法,如'北罗南鸟'象征着危机四伏,'同心双骨'与'残灯炷落'形成鲜明对比,更凸显了生死离别之痛。情感表达上,字里行间流露出对过去经历的深深铭记和对未来的无奈与悲伤,将那种生死相隔的痛苦展现得淋漓尽致。主题上,主要表达了人生的坎坷与无奈,以及对逝去的人和时光的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。