续哀雨诗四首
明 · 王夫之 · 七言律诗
原文
羊肠虎穴屡经过,老向孤峰对梦婆。
他日凭收柴市骨,此生已厌漆园歌。
藤花夜落寒塘影,雁字云低野水波。
樾馆无人苔砌冷,桂山相较未愁多。
译文 / 白话释义
像羊肠般曲折、虎穴般危险的地方多次经过,年老时对着梦婆在孤峰上。以后或许能收敛柴市的忠骨,这一生已经厌倦了漆园的歌唱。藤花在夜晚落下寒冷池塘的影子,雁字在云低时映照在野水的波纹上。樾馆无人,苔砌寒冷,桂山相互比较也不觉得多愁。
注释
形容山路曲折狭窄,像羊的肠子一样。常比喻道路崎岖艰难。;老虎的洞穴,比喻危险的地方。;单独的山峰,常给人一种孤独、寂寞的感觉。;传说中在阴间给人喝迷魂汤的妇人。这里可能象征着虚幻的世界或忘却烦恼的地方。;古代处决人的地方,这里可能指代忠烈之士的牺牲之地。;战国时期庄周为吏的地方,后成为庄子的别称。这里可能暗示诗人对庄子逍遥自在生活的向往与厌倦。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘老向孤峰对梦婆’与‘他日凭收柴市骨’的对比,展现出诗人历经沧桑后的心境。情感表达方面,诗人既有对过往艰难经历的感慨,又有对未来的期许,如‘他日凭收柴市骨’体现出其坚定的信念。意境营造上,‘藤花夜落寒塘影,雁字云低野水波’描绘出一幅清冷、孤寂的画面,营造出悲凉的氛围。主题思想上,表达了诗人在艰难环境中的坚守与对人生的深刻感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。