续哀雨诗四首
明 · 王夫之 · 七言律诗
原文
桂山哀雨旧诗留,读向泉台忆得不。
卞壸可容魂大笑,王章不为死含愁。
丹枫到冷心元赤,黄鞠虽晴命亦秋。
韶月年年春日㬉,倡条冶叶漫当头。
译文 / 白话释义
桂山之上,那哀伤的雨和旧日的诗留存着。我在泉台之下诵读着,依然记得清清楚楚。卞壸那样的忠烈之士,怎能容他的灵魂在九泉之下大笑呢?王章那样的正直之人,又怎会因为死去而含愁呢?丹枫即便到了寒冷的时候,内心依然是赤诚的;黄菊即使在晴天,命运也已到了秋天。韶美的月亮年年在春日里闪耀,那柔软的枝条和娇艳的花叶尽情地在头顶摇曳。
注释
指生长着桂花的山,常被用来象征美好、高洁。在诗中可能是一个特定的地点,与哀伤的雨和旧日的诗相关联。;指人死后埋葬的地方,也常用来指代阴间。这里表示在阴间回忆往事。;东晋名臣,忠烈之士,以正直敢言著称。在诗中提到他,是为了表达对忠烈之士的敬仰和对其命运的感慨。;西汉大臣,正直清廉。诗中提及他,与卞壸形成对比,强调不同人物的品格和命运。;红色的枫叶,常被用来象征热情、赤诚。在诗中描绘丹枫到冷时心仍赤,体现了一种坚守和不屈的精神。;黄色的菊花,常被视为高洁、耐寒的象征。诗中说黄菊虽晴命亦秋,暗示即使在美好的时光,命运也已走向衰落。;美好的月亮,常用来形容月色的美好。在诗中描绘韶月年年春日㬉,营造出一种美好的氛围,但也暗示着时光的流逝。;指杨柳的枝条和叶子,常被用来比喻轻佻、放荡的女子。在诗中说倡条冶叶漫当头,可能是在感慨时光的虚度和人生的无奈。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如卞壸和王章的对比,丹枫和黄菊的对比,突出了不同人物和事物的特质。情感表达上,通过对往昔的回忆和对当下的感慨,抒发了深沉的情感。意境营造方面,描绘了桂山、泉台、丹枫、黄菊等景物,营造出一种凄清、悲凉的氛围。主题思想上,可能是在感慨人生的起伏和命运的无常,同时也表达了对忠烈之士的敬仰和对时光流逝的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。