萱草
元 · 徐贲 · 五言绝句
原文
翠叶春初解,香苞晓尚含。
东风生百草,何尔独宜男。
译文 / 白话释义
翠绿的叶子在初春时节开始舒展,芳香的花苞在清晨还饱含着气息。东风吹拂着各种草木生长,为何你却偏偏适宜男子呢?
注释
翠绿的叶子,通常用来形容叶子的颜色鲜艳翠绿。;初春时节,指春天开始的阶段。;芳香的花苞,指花苞带有香气。;适宜男子,在古代文化中,萱草常被视为适宜男子的植物,有一定的象征意义。
赏析
此诗在文学手法上,运用了拟人的手法,将萱草赋予了人的特质,如‘解’‘含’等动词,生动地描绘出萱草的形态。情感表达上,通过对萱草的描写,流露出一种对萱草独特之处的疑惑和探究之情。意境营造方面,描绘出初春清晨的景象,翠叶香苞,清新自然。主题思想上,或许是在探讨萱草的特性以及其与男子的关联,引发人们对自然现象的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。