宣城乳梨味珍或谓性寒养生所忌辄劝疏之予因为作诗叹其不遇
宋 · 张扩 · 七言绝句
原文
开花曾作雪缤纷,花去还供饤座珍。
谁向医门书下考,便防蒸食堕痴人。
译文 / 白话释义
乳梨开花时曾经像雪花一样缤纷,花儿凋谢后还能成为盘中的珍品。是谁朝着医书去查考,便防备蒸煮食用而让愚笨之人不再吃它。
注释
亦作“饤坐”,谓陈设于座席。;犹下等,最末等。这里指依据医书的不太准确的判定。;蒸煮食物,这里指蒸煮乳梨食用。;使……堕落,这里指让愚笨之人不再食用乳梨。堕,duò。
赏析
这首诗在意境上,前两句描绘出乳梨开花时如雪般的美丽盛景以及花落后成为美味的珍贵,形成一种美好事物的展现。从写作手法来看,首句运用比喻,将乳梨开花比作雪缤纷,形象地写出花的繁茂与洁白。情感表达上,诗人对乳梨不被人正确对待而感到叹惜。主题思想围绕着乳梨虽珍却被人误解而不被接纳展开。整体上,通过对乳梨的描写和人们对它的错误态度,表达出对美好事物被误解的遗憾之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。