玄都观

唐 · 徐氏 · 七言绝句

原文
登寻丹壑到玄都,接日红霞照座隅。
即向周回岩下看,似看曾进画图无。
译文 / 白话释义

登上玄都观,探寻那布满丹砂般色泽的山谷,到达玄都观时,与太阳相接的红霞映照在座位的一角。于是向着四周的山岩下望去,好像在看曾经呈进的那幅画图有没有(相似之处)。

注释

传说中神仙居住的地方,这里指玄都观。;布满丹砂般色泽的山谷。丹,红色的丹砂。壑,山谷。;座位的角落。隅,角落。;周围,四周。;图画。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,简单几笔勾勒出玄都观的景象,如‘接日红霞照座隅’直接描写出红霞映照座位角落这一画面,生动形象。在情感表达方面,诗中隐隐透露出一种好奇探究之感,诗人来到玄都观,在观赏景色时仿佛在寻找某种与想象或记忆相关的东西,‘似看曾进画图无’这句将这种似曾相识的感觉表现出来。在意境营造上,通过描写丹壑、玄都观、接日红霞等景象,营造出一种神秘而壮观的意境。主题思想上,主要是对玄都观的游览所见所感,表现出对这一地方景色的关注与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。