宣风市作
宋 · 赵蕃 · 五言律诗
原文
不误晨霜白,但惊浓雾黄
过桥初有迹,著木顿生光
未怕寒如许,殊胜雨见妨
燎薪仍酌酒,一笑作哄堂
译文 / 白话释义
并不在乎早晨的霜露洁白,只是惊讶浓雾的昏黄。走过桥时最初还有足迹,落到树木上顿时产生光亮。并不害怕寒冷到如此地步,实在是胜过被雨阻碍。点燃柴薪仍然斟酒而饮,大家一笑引得哄堂大笑。
注释
地名;同‘着’,附着,zhuó;非常美好,特别出众;点燃柴薪;众人同时大笑。
赏析
从文学手法上看,此诗主要运用了描写的手法。前两联通过对晨霜、浓雾、过桥痕迹、树木着雾之光等景象的描写,细腻而生动地展现出宣风市清晨的独特景象,从视觉角度出发,画面感极强。在情感表达方面,诗中‘未怕寒如许’体现出一种不畏寒冷的旷达之情,而‘一笑作哄堂’则表达出一种乐观诙谐的情绪。在意境营造上,诗中的景象描绘构建出一种清冷而又不失生机的氛围,浓雾、霜露等景象给人以清冷之感,而‘著木顿生光’又带来一丝灵动的生气。主题思想上,描绘了宣风市的晨景以及诗人身处其中的感受,表现出诗人对生活的一种积极态度,无论是面对寒冷还是可能的阻碍(如诗中的雨象征的阻碍),都能乐观处之。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。