宣府吊古
明 · 屈大均 · 七言律诗
原文
辽后宫临镇朔台,明君祠傍拂云堆。
天寒鹰隼三关落,日暮牛羊四野来。
几日玉銮榆木返,无边毳幕上都开。
边东一臂连宣府,谁使宁王罢镇回。
译文 / 白话释义
辽地的后宫临近镇朔台,贤明君主的祠堂旁边是拂云堆。天气寒冷时鹰隼从三关落下,傍晚时分牛羊从四野归来。几日之后皇帝的车驾从榆木返回,无边的毡帐在京城展开。边疆的东部像一只手臂连接着宣府,是谁让宁王停止镇守返回呢?
注释
指辽代的后宫建筑,在诗中是一种历史遗迹的象征。;古代用于镇守北方边疆的高台,具有重要的军事意义。;古代边疆的地名,常与军事、历史相关,在这里增添了诗歌的历史氛围。;指皇帝的车驾,常用来指代皇帝的出行或统治。;一种树木,在诗中可能指代某个特定的地点或事件。;用兽毛制成的帐篷,常用来形容边疆地区少数民族的居住场景,体现了边疆的民族特色。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对辽地的后宫、拂云堆等景物的描写,营造出一种宏大而苍凉的意境。情感表达上,既有对历史沧桑的感慨,又有对边疆局势的关注。意境营造方面,‘天寒鹰隼’‘日暮牛羊’等景象描绘出了边疆地区的寒冷与宁静,同时也暗示了时间的流转。主题思想上,主要围绕着宣府的历史变迁和边疆的局势展开,表达了对历史的反思和对边疆稳定的期盼。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。