宣府教场歌
明 · 徐渭 · 七言绝句
原文
宣府教场天下闻,个个峰峦尖入云。
不用弓刀排虎士,天生剑戟拥将军。
译文 / 白话释义
宣府的教场天下闻名,(教场中的士卒排列得)个个像尖入云霄的峰峦。不需要用弓和刀来排列武士,(他们就像)天然生长的剑戟簇拥着将军。
注释
明代九边镇之一,治所在今河北宣化。;旧时操练和检阅军队的场地。
赏析
这首诗在文学手法上,前两句运用了比喻的手法,将排列的士卒比作尖入云的峰峦,形象地写出了士卒排列的整齐和壮观的气势。后两句则运用夸张的手法,‘天生剑戟拥将军’,夸大了士兵如剑戟般的英武以及对将军的拥护,从侧面反映出教场士卒的训练有素和威武雄壮。从情感表达来看,诗人对宣府教场充满了惊叹与赞赏之情,通过对教场中士兵排列的描写,表达出对这一场景的钦佩。在意境营造上,构建出一种雄伟壮观、气势磅礴的意境,仿佛让人看到了宣府教场那盛大而威严的场景。主题思想上,主要是描绘宣府教场的威武气象,展现军事力量的强大。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。