宣和壬寅十月余游江南二十五日道出月岩方崇宁甲申先子休官长沙挈家人宿岩下此后二十年间哭父母失姊妹祸患百端今日虽使余富贵过此尚当悲感不自已况复羁孤无聊为万里旅人耶欲作一诗梗切未能就止以二十八字叙其事翌日得四韵其二

岩石的孔隙像是在空中摇荡出一片天空，月岩这个名号自古以来就流传着。孤独的明月那样高洁谁能与之相比，古老的树木枝叶纷披也是如此真切。山脉阻隔让人不能看到千里之外，山崖侵蚀常常使月亮看起来缺了二分。所以知道虚假的事物怎么能贪占冒名，终究上天不会让事物十全十美。

宋徽宗赵佶的年号。；称亡父。；带领，携带。拼音：qiè；羁旅孤独。；形容心情悲痛、郁积。；指月亮，因明月独悬天空，故称。；形容枝叶纷披的样子。；忝受，承受。拼音：tāo mào

从文学手法上看，首联通过对月岩景象的描写，‘石漏摇空’写出岩石的独特形态，给人以奇妙的感觉，引出月岩之名古传。颔联运用对比，将孤轮的高洁和老树的婆娑对比，一静一动，一孤一繁，丰富了画面。颈联的‘山碍’‘崖侵’从侧面写出月岩观月的特殊之处，为后文的感慨做铺垫。情感表达上，诗人由眼前之景联想到自己的身世，身世飘零如不完美的月景，充满了悲伤与无奈。在意境营造方面，诗中既有月岩的奇特景象营造出的清冷、孤寂意境，又有因个人身世融入的悲戚氛围。主题思想围绕着对月岩景色的描写与自身不幸遭遇的感叹，感慨世事难全。