玄览堂
明 · 张羽 · 五言
原文
亹亹游气运,森森万有罗。
窅然玄中求,理一非有他。
存心冥灵府,洗胎濯百邪。
众妙体常寂,岂知形迹多。
譬彼明月轮,总揽诸山河。
团团霄中澄,默默至幽遐。
又如大海渊,潜凝韬众瑕。
中有径寸珠,炯炯曜玉葩。
间黑归明月,应感无偏颇。
高观众甫表,不乐将如何。
译文 / 白话释义
不停地漫游在宇宙的气运之中,森然罗列着万事万物。在深远之处从玄妙之中去探求,道理归一并无其他。保持心境在心灵的府库中,洗涤胎气清除各种邪念。众多的妙处本体常是寂静的,哪里知道形体和行迹的繁多。就像那明亮的月亮轮,总揽着各种山河。在天空中圆满澄澈,默默达到极其幽远的境界。又如同那大海的深渊,暗暗凝聚包容着各种瑕疵。里面有直径一寸的宝珠,炯炯有神地闪耀着玉的光华。黑色的间杂在其中回归到明月,感应起来没有偏差。高高地俯瞰着众人的外表,不快乐又将怎么办呢。
注释
勤勉不倦的样子,这里形容不停地漫游在气运之中。;繁密茂盛的样子,这里指万事万物繁密罗列。;深远的样子,形容在深远之处去探求。;使心灵处于空灵的状态,冥通‘溟’,深远之意,灵府即心灵的府库。;洗涤先天的胎气,比喻去除心灵中的杂质。;明亮、光亮的样子,形容宝珠闪耀的光芒。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了比喻的手法,如将玄妙的境界比作明月轮、大海渊,使抽象的概念变得形象可感。情感表达上,通过对玄妙之境的描绘,展现出一种超脱世俗、追求心灵宁静的情感。意境营造上,营造出了一种深远、寂静、神秘的氛围,让人仿佛置身于一个宏大而神秘的世界。主题思想方面,强调了对内在心灵的修养和对玄妙之道的追求,通过洗涤心灵、排除邪念,达到与宇宙万物合一的境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。