玄门草暗歌

明 · 袁华 · 诗词

原文
吴淞江北丘虚南,壤土沃衍泉水甘。宅幽据胜得佳处,乃是玄门之草暗。
暗中主者貌奇古,昔曾骑从将军府。锦绣楼台劫火馀,豪杰销沈化黄土。
一葛兼一裘,归从赤松游。采芝行引鹤,卖药或乘牛。
得钱沽酒浇牢愁,挽之那止辄掉头。霸陵醉尉不诃问,烟波钓徒相倡酬。
草暗足佳致,当窗昆玉峙。流云度松颠,飞泉鸣竹里。
可以烧凡铅,鼓素琴,屏三彭,戏五禽。渔樵或争席,利禄岂关心。
斯时斯境不易得,按图便欲穷幽寻。登真隐诀傥相与,迟汝鸾笙县圃岑。
译文 / 白话释义

在吴淞江的北面、丘墟的南面,土地肥沃平坦,泉水甘甜。住宅幽静且占据胜景佳地,这就是玄门草暗之处。草暗中的主人容貌奇特古朴,过去曾骑马跟从将军府。华丽的楼台在战火劫难之后仅存残余,英雄豪杰都已消逝化为黄土。穿着一件葛衣再加一件皮裘,跟从赤松子出游。采集灵芝时引逗仙鹤,卖药时有时骑着牛。得到钱就买酒来浇灭深愁,拉他却怎么也拉不住只是转头离开。霸陵醉倒的县尉也不呵斥问询,与烟波中的钓徒相互吟诗唱和。草暗之处充满美好的景致,窗前像昆仑山的玉石一样耸立。流动的云彩飘过松树的顶端,飞溅的泉水在竹林里鸣响。可以烧炼凡铅,弹奏不加装饰的琴,排除三尸神,戏耍五禽戏。渔夫樵夫或许会来争坐席,又怎会关心功名利禄。这样的时间这样的环境不容易得到,按照图画就想要探寻幽深之处。如果能给予登真隐诀的话,就在县圃山等待你的鸾笙之声。

注释

土地肥沃平坦。;此处指道家。;赤松子,古代传说中的仙人。;忧愁,深愁。;渔人,这里指隐士。;昆仑山的玉石,这里形容景色美好。;即三尸神,道家认为的在人体内作祟的神。;指五禽戏,一种健身功法。;道家的一种修仙秘诀之类的书籍。;传说中神仙居住的地方。

赏析

这首诗在文学手法上较为多样。开篇通过对玄门草暗地理位置和环境的描写,如‘吴淞江北丘虚南,壤土沃衍泉水甘’,简单几笔勾勒出此地的宁静优美,是典型的白描手法。在情感表达上,诗中既有对往昔英雄豪杰消逝的感慨,如‘锦绣楼台劫火馀,豪杰销沈化黄土’,又有对玄门草暗处主人那种潇洒自在、超脱尘世生活的向往。在意境营造方面,诗中描绘了一幅充满诗意的隐居画卷,有美景,如‘草暗足佳致,当窗昆玉峙。流云度松颠,飞泉鸣竹里’,又有超脱尘世的生活状态描写,整体意境清幽、闲适且富有道家的出世之感。主题思想上,一方面表达了对世间繁华易逝的思考,另一方面传达出对归隐生活的向往,追求一种与世无争、逍遥自在的境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。