玄墓

明 · 屈大均 · 五言绝句

原文
梅子兼樱笋,春来玄墓多。
家家太湖水,日日白鸥过。
译文 / 白话释义

梅子和樱笋一起成熟,春天来到玄墓山这里就有很多。每一家都有太湖水,每天都有白鸥飞过。

注释

玄墓山,在今江苏苏州西南。是苏州著名的风景区。;梅树的果实,夏季成熟,味道酸甜。常被用来象征夏天的到来。;樱桃和春笋。樱桃在春季成熟,春笋则是春季的应时蔬菜,这里指代春天的各种美味。;中国五大淡水湖之一,位于江苏和浙江两省交界处,是江南地区重要的水源地和渔业基地。这里的‘家家太湖水’体现了太湖与当地生活的紧密联系。;一种常见的水鸟,羽毛白色,常成群栖息于海边或内陆湖泊、河流附近。‘日日白鸥过’描绘出白鸥在天空中飞翔的景象,增添了诗歌的自然气息。

赏析

此诗意境清新自然,以简洁的语言描绘了玄墓山春天的景象。写作手法上,通过‘家家’‘日日’等词,展现出一种普遍而长久的状态,具有很强的画面感。情感表达上,流露出对玄墓山春天美景的喜爱与赞美之情。从意境营造来看,太湖水的清澈与白鸥的灵动,共同构成了一幅宁静而美好的自然画卷。主题上,主要围绕着玄墓山的春天展开,突出了春天的生机与活力。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。