玄墓看梅花

明 · 法杲 · 五言律诗

原文
特访梅花信,漫行春谷中
路随云共白,村与树俱空
色浅如萦雾,香寒不递风
虬枝吾欲折,长揖问山翁
译文 / 白话释义

特意来探寻梅花开放的消息,随意漫步在春天的山谷之中。道路与云朵一同呈现出白色,村庄和树木仿佛都不存在(形容梅花盛景下其他事物都被忽视)。花色浅淡就像萦绕的雾气,花香清寒不能随风远传。盘曲的梅枝我想要折下,恭敬地拱手询问山中的老者。

注释

盘曲的树枝。虬,传说中的一种龙,这里形容树枝弯曲的姿态。

赏析

这首诗在意境营造上十分精妙。诗人通过描绘玄墓的梅花盛景,构建出一种空灵、清幽的意境。‘路随云共白,村与树俱空’一句,运用夸张的手法,将梅花盛开的景象渲染到极致,仿佛整个世界只剩下梅花的存在,使得梅花的美更加纯粹而震撼。在写作手法上,诗人多采用视觉与嗅觉相结合的描写方式,如‘色浅如萦雾,香寒不递风’,从梅花的颜色浅淡似雾,到花香清寒难以随风飘散,生动地刻画了梅花的神韵。情感表达上,诗人对梅花充满喜爱之情,想要折枝梅花,又因尊重自然而询问山翁,表现出一种既爱梅又敬畏自然的复杂情感。主题思想围绕着对梅花的观赏与喜爱展开,同时也蕴含着对自然的敬畏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。