玄鸟
元 · 杨弘道 · 五言
原文
太牢祠高禖,坠典今谁修。
何处王谢堂,烧痕草芽抽。
玄鸟亦自至,故垒不可求。
衔泥营新巢,云海浮蜃楼。
甲第金台傍,过者疑王侯。
晨曦明画栋,珠箔上银钩。
译文 / 白话释义
在太庙里祭祀高禖神,这已废弃的典礼如今谁来修治呢?何处是昔日王谢家族的厅堂,如今只有火烧后的痕迹,草芽在抽生。玄鸟也自然地飞来,旧时的营垒已无法寻觅。它衔着泥营建新巢,那景象就像云海中漂浮的蜃楼。贵族的府第在金台旁边,路过的人都怀疑是王侯的居所。清晨的阳光照亮了华丽的画栋,珠帘上挂着银色的钩子。
注释
古代祭祀所用牺牲的总称,指猪、牛、羊各一。;古代求子之神。;王导和谢安,两晋时最有权势的门阀士族,后用以指代高门贵族。;豪门贵族的宅第,旧时豪门贵族的住宅大门外有油漆成兽形的底座,因称宅第为甲第。;相传战国时燕昭王筑黄金台以招揽天下贤士,后用以指代招贤之所或高贵的居所。
赏析
在文学手法上,诗人运用了对比的手法,如昔日王谢堂的繁华与如今的烧痕草芽形成鲜明对比,突出了时光的变迁和世事的无常。情感表达上,通过对玄鸟营巢等景象的描写,流露出一种淡淡的忧伤和对往昔繁华的怀念。意境营造上,‘云海浮蜃楼’一句营造出一种虚幻、缥缈的意境,增添了诗歌的美感。主题思想方面,此诗以玄鸟为线索,描绘了景物的变迁,反映了历史的沧桑和人生的无常。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。