萱图为李恒题于茂清轩中

元 · 王逢 · 五言绝句

原文
暄风宜男花,凉日忘忧草。
一种两含情,亲容梦中老。
译文 / 白话释义

温暖的风吹拂着象征生男的萱草花,凉爽的日光下忘却忧愁的草在生长。萱草和忘忧草都饱含着一种情感,仿佛亲人的容颜在梦中渐渐老去。

注释

温暖的风,指春天的风,给人以和暖之感。;萱草的别称,传说妇女佩戴萱草可以生男。;一种草本植物,叶子细长,花淡黄色,传说吃了可以忘忧。;怀着某种情感,这里指萱草和忘忧草仿佛都带有诗人对亲人的情感。

赏析

在这首诗中,运用了借物抒情的手法。以萱草和忘忧草这两种植物,巧妙地表达了对亲人的思念之情。萱草常被视为母亲的象征,忘忧草则代表着忘却忧愁,在这里,两种草的组合体现了诗人内心既有着对亲人的牵挂,又希望能忘却忧愁的复杂情感。意境上,通过‘暄风’和‘凉日’的描写,营造出了一种既温暖又略带忧伤的氛围,让人仿佛能感受到诗人在特定情境下的心境。从主题思想来看,主要表达了对亲人的深深眷恋以及在时光流逝中对亲人容颜老去的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。