宣文下直四绝句

元 · 周伯琦 · 七言绝句

原文
阆苑春深花半开,泠泠金水泻瑶台。
非云非雾天街绕,群玉山头驾凤回。
译文 / 白话释义

阆苑的春天深处,花儿才开了一半,那清冷的金水像倾泻在瑶台之上。不是云也不是雾,环绕着天街,仿佛从群玉山头驾着凤归来。

注释

传说中神仙居住的地方,常用来泛指仙境。;形容水流清脆悦耳的声音。;指宫廷中的金水河,通常用于宫廷建筑的装饰和景观。;美玉砌成的楼台,常被视为神仙居住的地方。;神话中的仙山,传说西王母居住在群玉山。这里借指仙境。

赏析

这首诗意境优美,描绘了一幅春天阆苑的奇幻景象。写作手法上,运用了比喻和夸张,将金水比作倾泻的瑶台,营造出一种空灵、神秘的氛围。情感表达上,透露出一种宁静、悠然的心境,仿佛诗人置身于这仙境之中,陶醉其中。从意境营造来看,阆苑、花半开、金水、瑶台等元素组合在一起,构成了一个宛如仙境的世界。主题思想上,可能是表达对春天美景的赞美和对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。