宣文下直四绝句
元 · 周伯琦 · 七言绝句
原文
黄金????????碧琉璃,华阙晴开翠凤旗。
宿雨清尘催淑景,千门杨柳绿丝丝。
译文 / 白话释义
黄金制成的鸑鷟和碧绿的琉璃,华丽的宫殿在晴天开启,翠凤旗飘扬。昨夜的雨水洗净了灰尘,催促着美好的景色,千家万户的杨柳垂下绿丝般的枝条。
注释
古代传说中的一种神鸟。常被视为祥瑞之鸟,在诗中可能象征着宫殿的庄严与神圣。;用各种颜色的人造水晶为原料,采用古代青铜脱蜡铸造法高温脱蜡而成的水晶作品。这里形容宫殿装饰的华丽。;华丽的宫殿门楼。阙是古代宫殿、祠庙或陵墓前的高建筑物,通常左右各一,中间为通道。;美好的景色。'淑'有美好、善良之意,'景'指景色、景物。这里指雨后清新美好的自然景色。;形容杨柳枝条细长柔软,像丝一样。生动地描绘出杨柳在春风中摇曳的姿态,给人以细腻的感受。
赏析
此诗从视觉角度描绘了清晨宫殿的景象。运用了对比的手法,黄金与碧琉璃相映衬,翠凤旗与华阙相呼应,营造出华丽壮观的意境。'宿雨清尘催淑景'一句,将雨水洗净灰尘与催发美好景色相结合,生动地展现了雨后的清新与生机。通过对杨柳'绿丝丝'的描写,细腻地传达出春天的气息和生机盎然的情感。整首诗意境优美,情感积极向上,体现了对自然美景和宫廷生活的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。