宣文下直四绝句

元 · 周伯琦 · 七言绝句

原文
千花张锦草飞香,冠佩趋朝进早汤。
延阁风微清跸近,中天奎壁吐光芒。
译文 / 白话释义

成千上万的花朵像锦绣一样展开,草儿散发着香气,官员们戴着冠帽、佩着玉饰,早早地去朝廷参加早朝,喝早汤。延阁那里微风轻轻吹拂,皇帝的车驾临近,天空中奎星和壁星吐出光芒。

注释

形容花朵繁多,像锦绣一样展开,描绘出花朵的繁茂景象。;指官员的帽子和佩玉,这里代指官员,体现了朝廷的威严和庄重。;古代的藏书之处,也常指朝廷的阁殿,在诗中象征着朝廷的重要场所。;帝王出行时清道,禁止行人,这里指皇帝的车驾临近,营造出一种庄重的氛围。;星宿名,奎星和壁星,在古代被认为是吉祥的星宿,这里象征着吉祥和光芒,增添了诗歌的神秘色彩。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了生动的形象描写,如‘千花张锦草飞香’,将花朵比作锦绣,形象地写出了花的繁茂和绚丽,‘草飞香’则增添了一种生机勃勃的氛围。在情感表达上,通过描写官员们早朝的情景,展现出一种庄重、严肃的氛围,同时也透露出对朝廷生活的一种参与感和归属感。意境营造上,‘延阁风微清跸近’营造出一种宁静而又庄重的意境,‘中天奎壁吐光芒’则给人一种神秘而壮丽的感觉,两者相互映衬,使整首诗的意境更加深远。主题思想上,这首诗主要描绘了朝廷早朝的情景,表达了对朝廷生活的赞美和对国家秩序的认同。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。