玄珠歌

唐 · 张果 · 七言绝句

原文
玄珠玉树有根苗,水际连天永不凋。
真火含虚如赤日,金华结魄六时潮。
译文 / 白话释义

玄珠和玉树有着根基与苗裔,在水与天相连之处永远不会凋谢。真正的火焰包含着虚空如同红色的太阳,金华凝聚魂魄如同六时的潮水。

注释

黑色的珠子,道家、佛教比喻道的实体,或教义的真谛。;神话传说中的仙树,也常被用来形容树的美好。;植物的根与幼苗,这里可理解为根基、根源。;道教术语,指的是人体的阳气。;包含虚空,有包容、容纳空间的意思。;金色的光华,常被用于形容祥瑞或者道家修炼的成果等。;凝聚魂魄。;古分一昼夜为十二时,昼夜分言,则谓‘六时’,这里可理解为有规律的时间。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻和象征的手法。将玄珠和玉树比作有根苗且永不凋的事物,赋予其永恒、稳固的特性,其中‘玄珠’‘玉树’可能象征着某种珍贵、美好的东西,也许是道家所追求的一种精神境界或者长生的意象。‘真火含虚如赤日’把真火比作赤日,形象地写出真火的炽热和具有包容性(含虚)的特点;‘金华结魄六时潮’把金华结魄的状态比作六时潮,生动地描绘出其有规律、有力量的感觉。在情感表达方面,整体传达出一种对所描绘事物的崇敬与向往之情,可能是诗人对道家理念中长生、超凡事物的向往。在意境营造上,诗中构建了一个水际连天、有玄珠玉树生长,真火似日、金华如潮的宏大而神秘的意境,充满了奇幻和超自然的色彩。主题思想可能是表达对道家境界或者某种神秘事物的追求与敬仰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。