玄珠歌
唐 · 张果 · 七言绝句
原文
往来出入改婴孩,顺逆参差致祸灾。
尽有玄珠同一处,因师与指住灵台。
译文 / 白话释义
来来去去、出出入入的变化如同婴儿成长一样,顺遂和悖逆的不同情况会招致灾祸。其实玄珠(大道)都在同一个地方,依靠师父的指点安住在心灵的台阁(内心)之中。
注释
婴儿、幼儿;顺遂与悖逆,这里指不同的境遇或者行为趋向;长短、高低不齐的样子,这里表示不同、差异,读音:cēn cī;黑色的明珠,这里可象征大道或者哲理,是一种比较抽象的概念;指心灵,出自《庄子·庚桑楚》等古籍,这里表示人的内心世界
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘往来出入’与‘顺逆参差’的不同情况相对比,强调了不同行为与境遇之间的差别,‘致祸灾’则突出了这种差别所带来的严重后果。在情感表达方面,有一种对玄珠(可理解为某种哲理或者大道)的尊崇和追求,通过指出因师指点才能住灵台,表现出对师父引导的敬重与感激。在意境营造上,通过‘玄珠’这一神秘意象,营造出一种深邃、玄妙的意境。主题思想上,传达了一种在世间变化和复杂境遇中,寻求玄珠同一处(大道归一)的理念,同时强调了师父引导在人心灵修行过程中的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。