玄珠歌

唐 · 张果 · 七言绝句

原文
玄珠鼓吹法雷霆,雨满中池变八琼。
从此光明彻天上,五云行驾到蓬瀛。
译文 / 白话释义

玄珠有鼓吹雷霆的神奇法力,降雨注满了池中使八琼变化。从此光明照亮天上,五彩祥云载着行驾来到蓬莱瀛洲。

注释

黑色明珠,道家、道教语,比喻道的实体,也可理解为神奇之物。;激发、鼓动,这里指玄珠具有激发雷霆的力量。;八石,道家炼丹的八种矿石,这里指代神奇变化后的事物。;蓬莱和瀛洲,传说中的海上仙山。;通、透,读chè。

赏析

从文学手法上看,首句‘玄珠鼓吹法雷霆’采用夸张的手法,赋予玄珠能‘鼓吹雷霆’这样宏大而神奇的能力,给人以强烈的震撼感。‘雨满中池变八琼’则通过描写玄珠施展法力后的景象,雨水充满池中带来神奇的变化,以具体的景象描写烘托玄珠的神奇。情感表达上,全诗透露出一种对玄珠神奇力量的崇敬与向往之情。在意境营造方面,通过描绘玄珠的法力作用下的雷霆、雨满中池、光明彻天、五云行驾等宏大而神秘的景象,营造出一种奇幻、神秘且充满仙气的意境。主题思想围绕着玄珠的神奇力量展开,表现出玄珠在这个神秘体系中的重要地位以及其所带来的神奇效果。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。