玄珠歌

唐 · 张果 · 七言绝句

原文
用心万种事多端,何以归元向里观。
捉得玄珠令换骨,形超碧落驾金鸾。
译文 / 白话释义

心中有万般思绪事情繁多复杂,要怎样回归本元向内省视呢?如果能够得到玄珠就可以脱胎换骨,身形超越青天驾驭着金鸾。

注释

回归本元,这里指回归到最初的、纯真的状态。;道家、道教语,比喻道的实体,或教义的真谛。;道教语,指修道者得道以后,脱凡胎为仙骨。;道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做‘碧落’。泛指天上。;金色的鸾鸟,神话中常作为仙人的坐骑。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了设问的手法,前两句提出问题,以‘用心万种事多端’描述尘世中人们思绪繁杂的状态,进而发问如何归元,后两句作答,指出捉得玄珠的神奇效果。在情感表达方面,透露出一种对超凡脱俗、回归本元境界的向往之情。在意境营造上,‘形超碧落驾金鸾’构建出一幅超越青天、驾乘金鸾的超逸画面,充满了奇幻和空灵之感。主题思想围绕着对摆脱尘世纷扰,通过获取玄珠达到超凡境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。