玄珠歌

唐 · 张果 · 七言绝句

原文
玄珠结魄一时冲,送入琼楼最上宫。
恰似蟾光能出没,自然轻举入云中。
译文 / 白话释义

玄珠凝聚魂魄一时之间向上冲起,被送到美玉筑成的高楼的最上层宫殿。就好像月光能够时隐时现,自然而然地轻轻飞升进入云层之中。

注释

黑色明珠,这里可能是道家术语,代指一种神秘的事物。;凝聚魂魄。魄,pò,古人认为人有魂魄,魄是依附于人的身体而存在的精神。;美玉砌成的楼宇,常用来形容华丽而又虚幻的建筑,出自苏轼《水调歌头·明月几时有》‘又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。’;月光。蟾,chán,因为传说月中有蟾蜍,所以用蟾光指代月光。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了比喻的手法,将玄珠的冲起和送入琼楼比作蟾光的出没,生动形象地描绘出玄珠飞升的状态。在情感表达上,透露出一种对玄珠飞升这一现象的惊叹与神往之情。在意境营造方面,通过‘琼楼’‘最上宫’‘云中’等词构建出一种空灵、神秘而又高远的意境,给人一种超凡脱俗之感。主题思想上,围绕玄珠飞升这一神秘的事件展开描述,可能蕴含着对某种超凡境界或者神秘事物的探索与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。