玄珠歌 二十六
唐 · 张果 · 七言绝句
原文
玄珠失却落坵墟,流浪轮回错卷舒
魂魄若凝如日月,体同天地合清虚
译文 / 白话释义
玄珠丢失后落在山丘废墟之间,在流浪轮回中错误地展开与收敛。魂魄如果能凝聚得如同日月一样,身体就会与天地一样契合清虚之境。
注释
黑色明珠,道家、佛家用语,常被喻为道或者心性等;山丘和废墟,‘坵’同‘丘’,qiū;佛教用语,指生死循环;旧指附于人体的精神灵气,魂主精神,魄主身形;清净虚无的境界
赏析
从文学手法上看,首句‘玄珠失却落坵墟’直接点明主题,‘失却’‘落’等动词的运用生动地描绘出玄珠的处境,为下文的叙述埋下伏笔。‘流浪轮回错卷舒’进一步阐述玄珠的遭遇,‘流浪轮回’给人一种沧桑、无常之感,‘错卷舒’则带有一种无奈与迷失。后两句‘魂魄若凝如日月,体同天地合清虚’在情感表达和意境营造上有了升华,以日月和天地为喻,展现出一种宏大的宇宙观。在情感上,前两句表现出失落与迷茫,后两句则转为一种向往和对超凡境界的追求。从主题思想来说,通过玄珠的遭遇以及对魂魄、身体境界的描述,探讨了一种关于自我、轮回、超凡入圣等哲学性的主题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。