续别台咏怀
清 · 易顺鼎 · 七言律诗
原文
八极神游世界空,寒门熛阙往来中。
东云龙向西云露,南海牛从北海风。
馆问碧蹄平秀吉,城寻赤嵌郑成功。
纷纷蛮触都经眼,莫把英雄溷乃公。
译文 / 白话释义
精神在八方遨游,感觉世界都变得空阔,在寒门与熛阙之间往来穿梭。东边的云好似龙形,向着西边如露般的云游动,南海的牛顺着北海吹来的风前行。询问碧蹄馆有关平秀吉的事迹,在赤嵌城寻觅郑成功的踪迹。众多像蛮触相争般的纷争都尽收眼底,不要把英雄和平庸之人混为一谈啊。
注释
八方极远之地。出自《淮南子·地形训》:“八纮之外,乃有八极。;熛,火焰。阙,这里可理解为宫殿等高大建筑。熛阙在这里营造出一种雄伟壮观的意象。;源于《庄子·则阳》中的蛮氏和触氏的争斗,常用来比喻因小事而引起的争端。;混乱,这里可理解为混同。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了虚实结合的手法。诗中的“八极神游世界空”等句营造出一种空灵、宏大的意境,充满想象力,是虚写;而“馆问碧蹄平秀吉,城寻赤嵌郑成功”则是实写具体的地点和人物事迹。在情感表达方面,诗人表达出一种对英雄的敬重和对世间纷争的一种超脱与洞察。通过描写不同的景象和人物事迹,诗人营造出一种既宏大又深邃的意境,仿佛站在历史和宇宙的高度审视人间万象。主题思想上,既有对英雄的缅怀与追思,也有对世间争逐之事的一种批判,认为不应将英雄与庸常之人相混淆。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。