续春兴 其二
近代 · 刘凤梧 · 七言律诗
原文
客中孤枕夜无安,每忆乡关入梦难
遍地萑苻悲世乱,漫空风雨苦春寒
似闻沧海重楼现,应有鱼龙侧目看
一晌萦愁兼卧病,不知花事已将阑
译文 / 白话释义
在异乡的客舍中,独自躺在枕上,夜晚难以安眠。每次回忆起故乡,想要入梦却很困难。遍地都是像芦苇一样的贼人,让人悲伤世间的混乱;漫天的风雨,让人感到春天的寒冷格外苦涩。仿佛听到大海之上的高楼显现,应该有鱼龙惊讶地侧目而视。长时间地被忧愁萦绕,又加上生病卧床,都不知道春花的事情已经接近尾声了。
注释
芦苇之类的植物,常用来比喻盗贼或叛乱者。这里指遍地都是作乱的人,突出世乱的景象。出自《左传·昭公二十年》:‘萑苻之泽,襄公辱焉。’;萦绕着忧愁,形容忧愁不断地缠绕着。‘萦’有缠绕、环绕之意,‘愁’即忧愁、烦恼。;将尽、尾声。如‘灯火阑珊’,这里指春花之事即将结束。出自宋代辛弃疾《青玉案·元夕》:‘众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。’
赏析
这首诗从意境上营造出了客居他乡、内心忧愁且身处乱世的氛围。写作手法上,通过对比和象征来表达情感,如‘客中’与‘乡关’的对比,‘遍地萑苻’象征着世乱,‘漫空风雨’象征着春寒,使情感表达更加深刻。情感表达方面,淋漓尽致地展现了诗人客居异乡的孤独、对故乡的思念以及对世乱的悲痛。主题思想上,以个人的经历和感受反映了社会的动荡不安,表达了对故乡的眷恋和对和平的渴望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。