续刺谗诗

明 · 区大相 · 五言律诗

原文
天之方蹶,良士祚之。
民之多艰,良士阜之。
四国有难,良士辅之。
祁祁良士,谗人恶之。
译文 / 白话释义

上天正在动乱不安,贤良之士安定它。民众遭遇众多艰难,贤良之士使它富足。四方诸侯的邦国有了危难,贤良之士辅助它。众多贤良之士,谗佞之人却厌恶他们。

注释

动乱,颠覆。;福,这里用作动词,意为赐福、安定。;使……丰富、富足。;众多的样子。;进谗言的人,即佞人。

赏析

这首诗在文学手法上较为质朴,采用了排比的手法,如‘天之方蹶,良士祚之。民之多艰,良士阜之。四国 有难,良士辅之。’通过这样层层递进的排比,强调了良士在不同情境下的重要作用,从上天的动乱、民众的艰难到国家的危难,良士都起着积极的、不可或缺的作用。在情感表达上,诗中对良士充满敬重与赞扬,同时对谗人表达了厌恶之情,两者形成鲜明的对比,突出了良士的美好品德与谗人的恶劣。在意境营造方面,通过描述不同的场景,构建出一个需要良士拯救的世界,上天不安、民众困苦、国家有难的画面感油然而生。主题思想明确,旨在歌颂良士的功绩,揭露谗人的丑恶嘴脸。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。