续刺谗诗

明 · 区大相 · 五言律诗

原文
高林致风,盛德来毁。
云胡否德,而蒙谤诽。
我仲我季,正直是履。
恶佞嫉邪,为端是轨。
译文 / 白话释义

高大的树林会招来风,崇高的品德会招来诋毁。为何无德之人,却免受诽谤。我的兄弟仲和季,践行正直之道。厌恶奸佞,嫉恨邪恶,以端正为准则。

注释

鄙陋之德,没有德行。‘否’在这里表示恶、劣等负面的意思。;指责、诽谤。‘谤’和‘诽’都有诋毁的意思。;指善用花言巧语谄媚人,奸佞。;践行、实行。如《礼记·表记》‘处其位而不履其事,则乱也。’这里表示践行正直之道。;准则、规范。

赏析

从文学手法上看,首句‘高林致风,盛德来毁’运用了比兴手法,以‘高林致风’引出‘盛德来毁’,自然而巧妙,使得所表达的观点更具说服力。在情感表达方面,诗人对正直之人遭受毁谤而恶佞之人免受非议表示出强烈的不满和愤懑,通过‘云胡否德,而蒙谤诽’这样的反问句,加强了这种情感的抒发。在意境营造上,‘高林’这一意象给人一种高大、挺拔之感,同时又与后面的‘风’相联系,暗示出美好事物容易遭受侵害的氛围。主题思想上,诗人通过对正直兄弟的赞扬以及对善恶颠倒现象的批判,传达出对正义、正直品德的推崇,对丑恶奸佞现象的唾弃。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。